Bu çeviri bir nezaket olarak sunulmaktadır - hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür. (Impressum · Datenschutzerklärung)
Yasal bilgiler
§ 5 DDG (Alman Dijital Hizmetler Yasası) uyarınca bilgiler
Evgen Grebenyuk
„Fortress Fight Kingdom” oyununun sağlayıcısı
Luhnenstraße 7
30559 Hannover
Deutschland
Fortress Fight Kingdom bir Recordingbeats projesidir (recordingbeats.com).
İletişim
E-Mail: [email protected]
Alternatif olarak, ana menüdeki geri bildirim işlevi aracılığıyla bize doğrudan oyun içinden ulaşabilirsin.
Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü
Bir tüketici tahkim kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli veya yükümlü değiliz.
Telif hakkı ve lisanslar
Fortress Fight Kingdom, GNU General Public License v3 (veya sonrası) altında özgür bir yazılımdır. Kullanılan grafikler, müzik parçaları ve yazı tipleri özgür lisanslar (CC0 / CC-BY / OGA-BY / OFL) altındadır - kaynakların tam listesini oyun içinde „Katkıda bulunanlar ve lisanslar” bölümünde bulabilirsin.
Gizlilik politikası
Kısacası: Fortress Fight Kingdom mümkün olduğunca az veri toplar. İzleme yok, reklam yok, analiz çerezleri yok, veri satışı yok. Takma adla oynarsın - bir e-posta adresine yalnızca hesabını gönüllü olarak güvence altına almak istersen ihtiyaç duyarsın. Ayrıntılar:
1. Sorumlu
Evgen Grebenyuk
„Fortress Fight Kingdom” oyununun sağlayıcısı
Luhnenstraße 7, 30559 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Barındırma ve sunucu günlükleri
Oyun ve oyun sunucusu Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland üzerinde çalışır. Hetzner ile GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır (hetzner.com/AV/DPA_en.pdf, hetzner.com/legal/privacy-policy). Oyuna erişim sırasında ve çok oyunculu modda, hizmeti sunmak ve kötüye kullanıma karşı korumak için teknik olarak gerekli bağlantı verileri (IP adresi, zaman, istenen kaynak) işlenir (GDPR md. 6(1)(f)). Sunucu günlükleri en geç 14 gün sonra otomatik olarak silinir ve oyun hesabınla ilişkilendirilmez. Özel durumundan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye istediğin zaman itiraz etme hakkına sahipsin (GDPR md. 21).
Oyunun sunulması ve oyun sunucusuna bağlantı, Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ağı üzerinden gerçekleşir. Cloudflare TLS şifrelemesini sonlandırır, saldırılara (ör. DDoS) karşı korur ve istekleri şifreli bir tünel üzerinden sunucumuza iletir. Bu sırada Cloudflare, bizim adımıza teknik olarak gerekli bağlantı verilerini (IP adresi, zaman, istenen kaynak) işler (GDPR md. 6(1)(f)). Cloudflare ile, verilerin ABD’ye aktarılması için GDPR md. 46(2)(c) uyarınca AB Standart Sözleşme Maddelerini de içeren bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır; Cloudflare ayrıca EU-U.S. Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa, cloudflare.com/privacypolicy).
3. Oyun hesabı (takma adlı)
İlk başlatmada otomatik olarak takma adlı bir hesap oluşturulur - kayıt olmadan ve kişisel veri vermeden. Sunucu tarafında şunlar saklanır:
- rastgele bir hesap kimliği ve (değiştirilebilir) oyuncu adın,
- cihaz anahtarları - yalnızca kriptografik özet olarak, asla açık metin olarak değil,
- oyun istatistikleri (Elo puanı, maçlar, galibiyetler, maç geçmişi),
- arkadaş listen (hesap kimlikleri arasındaki bağlantılar).
Hukuki dayanak, oyunun sunulmasıdır (GDPR md. 6(1)(b)). Veriler, hesabını silene kadar saklanır (bkz. madde 8).
4. Hesabı e-posta ile güvence altına alma (isteğe bağlı)
Başka cihazlarda veya veri kaybından sonra geri yükleyebilmek için hesabını gönüllü olarak bir e-posta adresiyle güvence altına alabilirsin. Bu durumda şunlar geçerlidir:
- Adresin yalnızca hesap girişi için saklanır ve kullanılır - bülten yok, reklam yok.
- Giriş bağlantıları ve kodları 15 dakika geçerlidir, yalnızca bir kez kullanılabilir ve sunucu tarafında yalnızca özet olarak saklanır.
- Gönderim, işleyenimiz Resend Inc. (ABD) tarafından gerçekleştirilir. Resend ile, verilerin ABD’ye aktarılması için GDPR md. 46(2)(c) uyarınca AB Standart Sözleşme Maddelerini de içeren bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır (resend.com/legal/dpa, resend.com/security/gdpr).
- Kötüye kullanım denetimi için gönderilen her e-postada yalnızca türü ve zamanı kaydederiz - adres yok, içerik yok.
Hukuki dayanak: GDPR md. 6(1)(b). Adres, hesabın silinmesiyle kaldırılır; hesabı yeni bir adresle güvence altına aldığında bu adres eskisinin yerini tamamen alır.
5. Geri bildirim (isteğe bağlı)
Geri bildirim işlevi aracılığıyla iletilen mesajları, oyunu iyileştirmek amacıyla oyuncu adı, oyun sürümü ve zaman ile birlikte saklarız (GDPR md. 6(1)(f)) - en fazla 14 gün, ardından otomatik olarak silinir. Yeni geri bildirimler bize e-posta yoluyla işletme posta kutumuza iletilir (StartMail B.V., Hollanda tarafından barındırılmaktadır - gizlilik). Aynı durum, doğrudan iletişim adresimize yazdığın e-postalar için de geçerlidir. Geri bildiriminin işlenmesine istediğin zaman itiraz edebilirsin (GDPR md. 21).
6. Yerel depolama (izleme yok)
Oyun; ilerlemeni, ayarlarını, başarımlarını ve cihaz anahtarını tarayıcının yerel depolamasında (localStorage) saklar. Bu, çalışma için teknik olarak gereklidir (§ 25(2) TDDDG) - bu yüzden bir çerez bandı da yoktur. Reklam veya izleme amacıyla hiçbir çerez ya da benzeri teknik kullanılmaz.
7. Veri güvenliği
Verilerini korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alırız (GDPR md. 32): aktarım TLS/HTTPS üzerinden şifreli olarak gerçekleşir, cihaz anahtarları ve giriş kodları yalnızca kriptografik özet olarak saklanır ve sistemlere erişim gerekli asgari düzeyle sınırlıdır.
8. Alıcılar
Verilerin satılmaz ve reklam amacıyla paylaşılmaz. Tek alıcılar, bu politikada belirtilen işleyenlerdir (barındırma, ağ trafiğinin sunulması ve korunması, e-posta gönderimi, işletme posta kutusu).
9. Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz hakkına sahipsin (GDPR md. 15–21).
- Silme işlemi doğrudan oyun içinde yapılır: çok oyunculu menü → „Hesabı sil”. Bununla hesap, oyuncu adı, e-posta adresi, cihaz anahtarları ve arkadaşlıklar silinir; maç kayıtlarının kişiselleştirmesi kaldırılır.
- Diğer tüm talepler için [email protected] adresine bir e-posta yeterlidir.
- Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin - yetkili makam die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).
10. Çocuklar ve gençler
Oyun özellikle çocuklara yönelik değildir ve herhangi bir kişisel bilgi talep etmez. Oyuncular arası iletişim önceden hazırlanmış ifadelerle sınırlıdır - serbest sohbet yoktur.
11. Sürüm ve değişiklikler
Sürüm: 2026-09-26. Veri işlemede değişiklik olması durumunda bu politika güncellenir; güncel sürüm her zaman bu adresten erişilebilir.