यह अनुवाद सुविधा के लिए प्रदान किया गया है--कानूनी रूप से मान्य जर्मन संस्करण ही है। (Impressum · Datenschutzerklärung)

कानूनी सूचना

§ 5 DDG (जर्मन डिजिटल सेवा अधिनियम) के अनुसार जानकारी

Evgen Grebenyuk
«Fortress Fight Kingdom» खेल का प्रदाता
Luhnenstraße 7
30559 Hannover
Deutschland

Fortress Fight Kingdom, Recordingbeats का एक प्रोजेक्ट है (recordingbeats.com)।

संपर्क

E-Mail: [email protected]
वैकल्पिक रूप से, आप मुख्य मेनू में फ़ीडबैक फ़ंक्शन के माध्यम से खेल के भीतर सीधे हमसे संपर्क कर सकते हैं।

उपभोक्ता विवाद समाधान

हम किसी उपभोक्ता मध्यस्थता निकाय के समक्ष विवाद समाधान कार्यवाही में भाग लेने के लिए न तो तैयार हैं और न ही बाध्य हैं।

कॉपीराइट और लाइसेंस

Fortress Fight Kingdom, GNU General Public License v3 (या बाद के) के अंतर्गत एक मुक्त सॉफ़्टवेयर है। उपयोग किए गए ग्राफ़िक्स, संगीत और फ़ॉन्ट मुक्त लाइसेंस (CC0 / CC-BY / OGA-BY / OFL) के अंतर्गत हैं - स्रोतों की पूरी सूची आप खेल के भीतर «क्रेडिट और लाइसेंस» के अंतर्गत पा सकते हैं।

---

गोपनीयता नीति

संक्षेप में: Fortress Fight Kingdom यथासंभव कम डेटा एकत्र करता है। कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई विश्लेषण कुकी नहीं, डेटा की कोई बिक्री नहीं। आप छद्मनाम से खेलते हैं--आपको ईमेल पते की आवश्यकता केवल तभी होती है जब आप स्वेच्छा से अपना खाता सुरक्षित करना चाहें। विवरण:

1. नियंत्रक

Evgen Grebenyuk
«Fortress Fight Kingdom» खेल का प्रदाता
Luhnenstraße 7, 30559 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. होस्टिंग और सर्वर लॉग

खेल और खेल सर्वर Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland पर चलते हैं। Hetzner के साथ GDPR अनुच्छेद 28 के अनुसार एक डेटा प्रसंस्करण समझौता मौजूद है (hetzner.com/AV/DPA_en.pdf, hetzner.com/legal/privacy-policy)। जब आप खेल तक पहुँचते हैं और मल्टीप्लेयर के दौरान, सेवा प्रदान करने और उसे दुरुपयोग से बचाने के लिए तकनीकी रूप से आवश्यक कनेक्शन डेटा (IP पता, समय, अनुरोधित संसाधन) संसाधित किया जाता है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f))। सर्वर लॉग अधिकतम 14 दिनों के बाद स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं और आपके खेल खाते से नहीं जोड़े जाते। आपको अपनी विशेष स्थिति से जुड़े कारणों के आधार पर किसी भी समय इस प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है (GDPR अनुच्छेद 21)।

खेल की डिलीवरी और खेल सर्वर से कनेक्शन Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA के नेटवर्क के माध्यम से होते हैं। Cloudflare TLS एन्क्रिप्शन को समाप्त करता है, हमलों (जैसे DDoS) से सुरक्षा करता है और अनुरोधों को एक एन्क्रिप्टेड टनल के माध्यम से हमारे सर्वर तक पहुँचाता है। इस दौरान Cloudflare हमारी ओर से तकनीकी रूप से आवश्यक कनेक्शन डेटा (IP पता, समय, अनुरोधित संसाधन) संसाधित करता है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f))। Cloudflare के साथ अमेरिका में डेटा हस्तांतरण के लिए GDPR अनुच्छेद 46(2)(c) के अनुसार EU मानक संविदात्मक खंडों सहित एक डेटा प्रसंस्करण समझौता मौजूद है; इसके अतिरिक्त Cloudflare EU-U.S. Data Privacy Framework के तहत प्रमाणित है (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa, cloudflare.com/privacypolicy)।

3. खेल खाता (छद्मनाम)

पहली बार शुरू करने पर एक छद्मनाम खाता स्वचालित रूप से बनाया जाता है--बिना पंजीकरण और बिना कोई व्यक्तिगत डेटा दिए। सर्वर की ओर से निम्नलिखित संग्रहीत किया जाता है:

• एक यादृच्छिक खाता पहचानकर्ता और आपका (परिवर्तनीय) खिलाड़ी नाम,
• डिवाइस कुंजियाँ--केवल एक क्रिप्टोग्राफ़िक हैश के रूप में, कभी भी सादे पाठ में नहीं,
• खेल आँकड़े (Elo रेटिंग, खेल, जीत, मैच इतिहास),
• आपकी मित्र सूची (खाता पहचानकर्ताओं के बीच लिंक)।

कानूनी आधार खेल का प्रावधान है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b))। डेटा तब तक संग्रहीत रहता है जब तक आप अपना खाता नहीं हटा देते (धारा 8 देखें)।

4. ईमेल के माध्यम से खाता सुरक्षित करना (वैकल्पिक)

आप अपने खाते को अन्य डिवाइसों पर या डेटा हानि के बाद पुनर्स्थापित करने के लिए स्वेच्छा से एक ईमेल पते से सुरक्षित कर सकते हैं। उस स्थिति में:

• आपका पता केवल खाता साइन-इन के लिए संग्रहीत और उपयोग किया जाता है--कोई न्यूज़लेटर नहीं, कोई विज्ञापन नहीं।
• साइन-इन लिंक और कोड 15 मिनट के लिए वैध होते हैं, केवल एक बार उपयोग किए जा सकते हैं और सर्वर की ओर से केवल हैश के रूप में संग्रहीत किए जाते हैं।
• प्रेषण हमारे संसाधक Resend Inc. (अमेरिका) द्वारा किया जाता है। Resend के साथ अमेरिका में डेटा हस्तांतरण के लिए GDPR अनुच्छेद 46(2)(c) के अनुसार EU मानक संविदात्मक खंडों सहित एक डेटा प्रसंस्करण समझौता मौजूद है (resend.com/legal/dpa, resend.com/security/gdpr)।
• दुरुपयोग नियंत्रण के लिए हम भेजे गए प्रत्येक ईमेल के केवल प्रकार और समय को दर्ज करते हैं--कोई पता नहीं, कोई सामग्री नहीं।

कानूनी आधार: GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)। खाता हटाए जाने पर पता हटा दिया जाता है; किसी नए पते से सुरक्षित करने पर वह पुराने पते को पूरी तरह से बदल देता है।

5. फ़ीडबैक (वैकल्पिक)

फ़ीडबैक फ़ंक्शन के माध्यम से भेजे गए संदेशों को हम खेल को बेहतर बनाने के लिए खिलाड़ी नाम, खेल संस्करण और समय के साथ संग्रहीत करते हैं (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)) - अधिकतम 14 दिनों के लिए, उसके बाद वे स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं। नए फ़ीडबैक हमें ईमेल द्वारा हमारे संचालक मेलबॉक्स तक पहुँचाए जाते हैं (StartMail B.V., नीदरलैंड द्वारा होस्ट किया गया - गोपनीयता नीति)। यही बात उन ईमेल पर भी लागू होती है जो आप सीधे हमारे संपर्क पते पर लिखते हैं। आप किसी भी समय अपने फ़ीडबैक के प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं (GDPR अनुच्छेद 21)।

6. स्थानीय भंडारण (कोई ट्रैकिंग नहीं)

खेल आपकी प्रगति, सेटिंग्स, उपलब्धियाँ और आपकी डिवाइस कुंजी को आपके ब्राउज़र के स्थानीय भंडारण (localStorage) में संग्रहीत करता है। यह संचालन के लिए तकनीकी रूप से आवश्यक है (§ 25 Abs. 2 TDDDG, जर्मन दूरसंचार-डिजिटल सेवा डेटा संरक्षण अधिनियम)--इसीलिए कोई कुकी बैनर भी नहीं है। विज्ञापन या ट्रैकिंग के उद्देश्यों के लिए कोई कुकी या समान तकनीक का उपयोग नहीं किया जाता।

7. डेटा सुरक्षा

हम आपके डेटा की सुरक्षा के लिए उपयुक्त तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाते हैं (GDPR अनुच्छेद 32): संचरण TLS/HTTPS के माध्यम से एन्क्रिप्टेड रूप में होता है, डिवाइस कुंजियाँ और साइन-इन कोड केवल क्रिप्टोग्राफ़िक हैश के रूप में संग्रहीत किए जाते हैं, और सिस्टम तक पहुँच आवश्यक न्यूनतम तक सीमित है।

8. प्राप्तकर्ता

आपका डेटा न तो बेचा जाता है और न ही विज्ञापन उद्देश्यों के लिए साझा किया जाता है। प्राप्तकर्ता केवल इस नीति में उल्लिखित संसाधक हैं (होस्टिंग, नेटवर्क ट्रैफ़िक की डिलीवरी और सुरक्षा, ईमेल प्रेषण, संचालक मेलबॉक्स)।

9. आपके अधिकार

आपको पहुँच, सुधार, मिटाने, प्रसंस्करण पर प्रतिबंध, डेटा पोर्टेबिलिटी और आपत्ति का अधिकार है (GDPR अनुच्छेद 15–21)।

• हटाना सीधे खेल में किया जा सकता है: मल्टीप्लेयर मेनू → «खाता हटाएँ»। इससे खाता, खिलाड़ी नाम, ईमेल पता, डिवाइस कुंजियाँ और मित्रताएँ हट जाती हैं; मैच प्रविष्टियों से व्यक्तिगत पहचान हटा दी जाती है।
• अन्य सभी अनुरोधों के लिए [email protected] पर एक ईमेल पर्याप्त है।
• आप किसी डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं--सक्षम प्राधिकरण die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de) है।

10. बच्चे और किशोर

यह खेल विशेष रूप से बच्चों के लिए लक्षित नहीं है और किसी भी व्यक्तिगत जानकारी की माँग नहीं करता। खिलाड़ियों के बीच संचार पूर्वनिर्धारित वाक्यांशों तक सीमित है--कोई मुक्त चैट नहीं है।

11. संस्करण और परिवर्तन

संस्करण: 2026-09-26। यदि डेटा प्रसंस्करण में परिवर्तन होता है, तो यह नीति अद्यतन की जाएगी; वर्तमान संस्करण किसी भी समय इस पते पर उपलब्ध है।