To tłumaczenie jest udostępniane grzecznościowo - wersja niemiecka jest prawnie wiążąca. (Impressum · Datenschutzerklärung)
Nota prawna
Informacje zgodnie z § 5 DDG (niemiecka ustawa o usługach cyfrowych)
Evgen Grebenyuk
Dostawca gry „Fortress Fight Kingdom”
Luhnenstraße 7
30559 Hannover
Deutschland
Fortress Fight Kingdom to projekt Recordingbeats (recordingbeats.com).
Kontakt
E-Mail: [email protected]
Możesz też skontaktować się z nami bezpośrednio w grze, korzystając z funkcji feedbacku w menu głównym.
Pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich
Nie jesteśmy skłonni ani zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumencką komisją polubowną.
Prawa autorskie i licencje
Fortress Fight Kingdom to wolne oprogramowanie na licencji GNU General Public License v3 (lub nowszej). Wykorzystane grafiki, utwory muzyczne i czcionki są objęte wolnymi licencjami (CC0 / CC-BY / OGA-BY / OFL) - pełną listę źródeł znajdziesz w grze w sekcji „Twórcy i licencje”.
Polityka prywatności
W skrócie: Fortress Fight Kingdom zbiera możliwie najmniej danych. Bez śledzenia, bez reklam, bez plików cookie do analityki, bez sprzedaży danych. Grasz pseudonimowo - adres e-mail jest potrzebny tylko wtedy, gdy chcesz dobrowolnie zabezpieczyć swoje konto. Szczegóły:
1. Administrator danych
Evgen Grebenyuk
Dostawca gry „Fortress Fight Kingdom”
Luhnenstraße 7, 30559 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Hosting i logi serwera
Gra i serwer gry działają w Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Z Hetzner zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO (hetzner.com/AV/DPA_en.pdf, hetzner.com/legal/privacy-policy). Podczas uruchamiania gry oraz w trybie wieloosobowym przetwarzane są technicznie niezbędne dane połączenia (adres IP, czas, żądany zasób), aby świadczyć usługę i chronić ją przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi serwera są automatycznie usuwane najpóźniej po 14 dniach i nie są powiązane z Twoim kontem w grze. Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).
Dostarczanie gry oraz połączenie z serwerem gry odbywają się przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare terminuje szyfrowanie TLS, chroni przed atakami (np. DDoS) i przekazuje żądania do naszego serwera przez szyfrowany tunel. Cloudflare przetwarza przy tym w naszym imieniu technicznie niezbędne dane połączenia (adres IP, czas, żądany zasób) (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Z Cloudflare zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych wraz ze standardowymi klauzulami umownymi UE zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO dotyczącymi przekazywania danych do USA; Cloudflare posiada ponadto certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa, cloudflare.com/privacypolicy).
3. Konto w grze (pseudonimowe)
Przy pierwszym uruchomieniu automatycznie tworzone jest konto pseudonimowe - bez rejestracji i bez podawania danych osobowych. Po stronie serwera przechowywane są:
- losowy identyfikator konta oraz Twoja (zmienialna) nazwa gracza,
- klucze urządzenia - wyłącznie jako skrót kryptograficzny, nigdy w postaci jawnej,
- statystyki gry (ranking Elo, rozgrywki, zwycięstwa, historia meczów),
- Twoja lista znajomych (powiązania między identyfikatorami kont).
Podstawą prawną jest udostępnianie gry (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane pozostają zapisane do momentu usunięcia konta (patrz punkt 8).
4. Zabezpieczenie konta e-mailem (opcjonalnie)
Możesz dobrowolnie zabezpieczyć swoje konto adresem e-mail, aby przywrócić je na innych urządzeniach lub po utracie danych. Wówczas obowiązuje:
- Twój adres jest przechowywany i wykorzystywany wyłącznie do logowania do konta - bez newslettera, bez reklam.
- Linki i kody logowania są ważne 15 minut, można ich użyć tylko raz i są przechowywane po stronie serwera wyłącznie jako skrót.
- Wysyłkę realizuje nasz podmiot przetwarzający Resend Inc. (USA). Z Resend zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych wraz ze standardowymi klauzulami umownymi UE zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO dotyczącymi przekazywania danych do USA (resend.com/legal/dpa, resend.com/security/gdpr).
- W celu kontroli nadużyć rejestrujemy dla każdej wysłanej wiadomości e-mail wyłącznie rodzaj i czas - bez adresów, bez treści.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Adres jest usuwany wraz z usunięciem konta; zabezpieczenie konta nowym adresem całkowicie zastępuje poprzedni.
5. Feedback (opcjonalnie)
Wiadomości przesłane za pośrednictwem funkcji feedbacku przechowujemy wraz z nazwą gracza, wersją gry i czasem, aby ulepszać grę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) - najwyżej przez 14 dni, po czym są automatycznie usuwane. Nowe zgłoszenia trafiają do nas e-mailem do naszej skrzynki operacyjnej (hostowanej przez StartMail B.V., Holandia - prywatność). To samo dotyczy wiadomości e-mail, które piszesz bezpośrednio na nasz adres kontaktowy. W dowolnym momencie możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twojego feedbacku (art. 21 RODO).
6. Pamięć lokalna (bez śledzenia)
Gra zapisuje Twój postęp, ustawienia, osiągnięcia i klucz urządzenia w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki (localStorage). Jest to technicznie niezbędne do działania (§ 25 ust. 2 TDDDG) - dlatego nie ma też banera z plikami cookie. Nie są stosowane żadne pliki cookie ani porównywalne techniki w celach reklamowych lub śledzących.
7. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych (art. 32 RODO): transmisja odbywa się w formie zaszyfrowanej przez TLS/HTTPS, klucze urządzenia i kody logowania są przechowywane wyłącznie jako skrót kryptograficzny, a dostęp do systemów jest ograniczony do niezbędnego minimum.
8. Odbiorcy
Twoje dane nie są sprzedawane ani udostępniane w celach reklamowych. Jedynymi odbiorcami są podmioty przetwarzające wymienione w niniejszej polityce (hosting, dostarczanie i ochrona ruchu sieciowego, wysyłka e-maili, skrzynka operacyjna).
9. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu (art. 15–21 RODO).
- Usunięcie odbywa się bezpośrednio w grze: menu wieloosobowe → „Usuń konto”. Usuwane są przy tym konto, nazwa gracza, adres e-mail, klucze urządzenia i znajomości; wpisy meczów są depersonalizowane.
- W przypadku wszystkich innych spraw wystarczy e-mail na adres [email protected].
- Możesz ponadto złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych - organem właściwym jest die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).
10. Dzieci i młodzież
Gra nie jest skierowana specjalnie do dzieci i nie wymaga żadnych danych osobowych. Komunikacja między graczami ogranicza się do gotowych zwrotów - nie ma swobodnego czatu.
11. Wersja i zmiany
Wersja: 2026-09-26. W razie zmian w przetwarzaniu danych niniejsza polityka zostanie zaktualizowana; aktualna wersja jest w każdej chwili dostępna pod tym adresem.