Этот перевод предоставляется в качестве любезности - юридически обязательной является немецкая версия. (Impressum · Datenschutzerklärung)
Правовая информация
Сведения согласно § 5 DDG (немецкий закон о цифровых услугах)
Evgen Grebenyuk
Поставщик игры «Fortress Fight Kingdom»
Luhnenstraße 7
30559 Hannover
Deutschland
Fortress Fight Kingdom - проект Recordingbeats (recordingbeats.com).
Контакт
E-Mail: [email protected]
Также ты можешь связаться с нами прямо в игре через функцию обратной связи в главном меню.
Урегулирование потребительских споров
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в органе по разрешению потребительских споров.
Авторские права и лицензии
Fortress Fight Kingdom - свободное программное обеспечение под лицензией GNU General Public License v3 (или более поздней). Используемые графика, музыкальные произведения и шрифты распространяются под свободными лицензиями (CC0 / CC-BY / OGA-BY / OFL) - полный список источников ты найдёшь в игре в разделе «Авторы и лицензии».
Политика конфиденциальности
Коротко: Fortress Fight Kingdom собирает как можно меньше данных. Без отслеживания, без рекламы, без аналитических cookie, без продажи данных. Ты играешь под псевдонимом - адрес электронной почты нужен только в том случае, если ты добровольно хочешь защитить свою учётную запись. Подробности:
1. Ответственное лицо
Evgen Grebenyuk
Поставщик игры «Fortress Fight Kingdom»
Luhnenstraße 7, 30559 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Хостинг и журналы сервера
Игра и игровой сервер работают на Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. С Hetzner заключён договор об обработке данных согласно ст. 28 GDPR (hetzner.com/AV/DPA_en.pdf, hetzner.com/legal/privacy-policy). При обращении к игре и в многопользовательском режиме обрабатываются технически необходимые данные соединения (IP-адрес, время, запрошенный ресурс) для предоставления сервиса и защиты его от злоупотреблений (ст. 6(1)(f) GDPR). Журналы сервера автоматически удаляются не позднее чем через 14 дней и не связываются с твоей игровой учётной записью. Ты имеешь право в любой момент возразить против этой обработки по причинам, связанным с твоей особой ситуацией (ст. 21 GDPR).
Доставка игры и соединение с игровым сервером проходят через сеть Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare завершает TLS-шифрование, защищает от атак (например, DDoS) и передаёт запросы на наш сервер через зашифрованный туннель. При этом Cloudflare обрабатывает по нашему поручению технически необходимые данные соединения (IP-адрес, время, запрошенный ресурс) (ст. 6(1)(f) GDPR). С Cloudflare заключён договор об обработке данных, включающий стандартные договорные положения ЕС согласно ст. 46(2)(c) GDPR для передачи данных в США; кроме того, Cloudflare сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa, cloudflare.com/privacypolicy).
3. Игровая учётная запись (псевдонимная)
При первом запуске автоматически создаётся псевдонимная учётная запись - без регистрации и без указания персональных данных. На стороне сервера сохраняются:
- случайный идентификатор учётной записи и твоё (изменяемое) имя игрока,
- ключи устройства - исключительно в виде криптографического хеша, никогда в открытом виде,
- игровая статистика (рейтинг Elo, партии, победы, история матчей),
- твой список друзей (связи между идентификаторами учётных записей).
Правовым основанием является предоставление игры (ст. 6(1)(b) GDPR). Данные хранятся до тех пор, пока ты не удалишь свою учётную запись (см. пункт 8).
4. Защита учётной записи по электронной почте (по желанию)
Ты можешь добровольно защитить свою учётную запись адресом электронной почты, чтобы восстановить её на других устройствах или после потери данных. В этом случае действует следующее:
- Твой адрес сохраняется и используется исключительно для входа в учётную запись - без рассылки, без рекламы.
- Ссылки и коды для входа действительны 15 минут, могут быть использованы только один раз и хранятся на стороне сервера только в виде хеша.
- Отправку осуществляет наш обработчик Resend Inc. (США). С Resend заключён договор об обработке данных, включающий стандартные договорные положения ЕС согласно ст. 46(2)(c) GDPR для передачи данных в США (resend.com/legal/dpa, resend.com/security/gdpr).
- Для контроля злоупотреблений мы фиксируем по каждому отправленному письму только тип и время - без адресов, без содержания.
Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR. Адрес удаляется при удалении учётной записи; при защите учётной записи новым адресом он полностью заменяет прежний.
5. Обратная связь (по желанию)
Сообщения, отправленные через функцию обратной связи, мы сохраняем вместе с именем игрока, версией игры и временем, чтобы улучшать игру (ст. 6(1)(f) GDPR) - не более 14 дней, после чего они автоматически удаляются. Новые отзывы доставляются нам по электронной почте в наш операторский почтовый ящик (размещён у StartMail B.V., Нидерланды - конфиденциальность). То же касается писем, которые ты пишешь напрямую на наш контактный адрес. Ты можешь в любой момент возразить против обработки твоего отзыва (ст. 21 GDPR).
6. Локальное хранилище (без отслеживания)
Игра сохраняет твой прогресс, настройки, достижения и ключ устройства в локальном хранилище твоего браузера (localStorage). Это технически необходимо для работы (§ 25(2) TDDDG) - поэтому нет и баннера о cookie. Не используются никакие cookie или сопоставимые технологии в рекламных целях или для отслеживания.
7. Безопасность данных
Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для защиты твоих данных (ст. 32 GDPR): передача осуществляется в зашифрованном виде по TLS/HTTPS, ключи устройства и коды входа хранятся исключительно в виде криптографического хеша, а доступ к системам ограничен необходимым минимумом.
8. Получатели
Твои данные не продаются и не передаются в рекламных целях. Единственными получателями являются обработчики, указанные в настоящей политике (хостинг, доставка и защита сетевого трафика, отправка электронной почты, операторский почтовый ящик).
9. Твои права
Ты имеешь право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение (ст. 15–21 GDPR).
- Удаление выполняется прямо в игре: меню многопользовательской игры → «Удалить учётную запись». При этом удаляются учётная запись, имя игрока, адрес электронной почты, ключи устройства и дружеские связи; записи о матчах обезличиваются.
- По всем остальным вопросам достаточно письма на адрес [email protected].
- Кроме того, ты можешь подать жалобу в надзорный орган по защите данных - компетентным органом является die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).
10. Дети и подростки
Игра не ориентирована специально на детей и не требует персональных данных. Общение между игроками ограничено готовыми фразами - свободного чата нет.
11. Версия и изменения
Версия: 2026-09-26. В случае изменений в обработке данных настоящая политика будет обновлена; актуальная версия в любое время доступна по этому адресу.