Esta traducción se ofrece como cortesía - la versión alemana es la jurídicamente vinculante. (Impressum · Datenschutzerklärung)
Aviso legal
Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales)
Evgen Grebenyuk
Proveedor del juego «Fortress Fight Kingdom»
Luhnenstraße 7
30559 Hannover
Deutschland
Fortress Fight Kingdom es un proyecto de Recordingbeats (recordingbeats.com).
Contacto
E-Mail: [email protected]
También puedes contactarnos directamente en el juego a través de la función de feedback en el menú principal.
Resolución de conflictos con consumidores
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante un organismo de arbitraje de consumo.
Derechos de autor y licencias
Fortress Fight Kingdom es software libre bajo la GNU General Public License v3 (o posterior). Los gráficos, las piezas musicales y las fuentes utilizadas están bajo licencias libres (CC0 / CC-BY / OGA-BY / OFL) - la lista completa de fuentes se encuentra en el juego en «Créditos y licencias».
Política de privacidad
En resumen: Fortress Fight Kingdom recopila la menor cantidad de datos posible. Sin rastreo, sin publicidad, sin cookies de análisis, sin venta de datos. Juegas de forma seudónima - solo necesitas una dirección de correo electrónico si quieres proteger tu cuenta de forma voluntaria. Los detalles:
1. Responsable del tratamiento
Evgen Grebenyuk
Proveedor del juego «Fortress Fight Kingdom»
Luhnenstraße 7, 30559 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Alojamiento y registros del servidor
El juego y el servidor de juego se ejecutan en Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Con Hetzner existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD (hetzner.com/AV/DPA_en.pdf, hetzner.com/legal/privacy-policy). Al acceder al juego y durante el modo multijugador se procesan datos de conexión técnicamente necesarios (dirección IP, momento, recurso solicitado) para prestar el servicio y protegerlo frente a abusos (art. 6(1)(f) del RGPD). Los registros del servidor se eliminan automáticamente a más tardar a los 14 días y no se vinculan a tu cuenta de juego. Tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a este tratamiento (art. 21 del RGPD).
La entrega del juego y la conexión con el servidor de juego se realizan a través de la red de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare termina el cifrado TLS, protege frente a ataques (p. ej. DDoS) y reenvía las solicitudes a nuestro servidor mediante un túnel cifrado. Al hacerlo, Cloudflare trata por encargo nuestro datos de conexión técnicamente necesarios (dirección IP, momento, recurso solicitado) (art. 6(1)(f) del RGPD). Con Cloudflare existe un contrato de encargo de tratamiento que incluye las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE conforme al art. 46(2)(c) del RGPD para la transferencia de datos a EE. UU.; además, Cloudflare está certificada en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa, cloudflare.com/privacypolicy).
3. Cuenta de juego (seudónima)
Al iniciar por primera vez se crea automáticamente una cuenta seudónima - sin registro y sin facilitar datos personales. En el servidor se almacenan:
- un identificador de cuenta aleatorio y tu nombre de jugador (modificable),
- claves de dispositivo - exclusivamente como hash criptográfico, nunca en texto claro,
- estadísticas de juego (puntuación Elo, partidas, victorias, historial de partidas),
- tu lista de amigos (vínculos entre identificadores de cuenta).
La base jurídica es la prestación del juego (art. 6(1)(b) del RGPD). Los datos se conservan hasta que elimines tu cuenta (véase el punto 8).
4. Protección de la cuenta por correo electrónico (opcional)
Puedes proteger tu cuenta de forma voluntaria con una dirección de correo electrónico para restaurarla en otros dispositivos o tras una pérdida de datos. En ese caso:
- Tu dirección se almacena y utiliza únicamente para el inicio de sesión de la cuenta - sin boletín, sin publicidad.
- Los enlaces y códigos de inicio de sesión son válidos durante 15 minutos, solo pueden usarse una vez y se almacenan en el servidor únicamente como hash.
- El envío corre a cargo de nuestro encargado del tratamiento Resend Inc. (EE. UU.). Con Resend existe un contrato de encargo de tratamiento que incluye las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE conforme al art. 46(2)(c) del RGPD para la transferencia de datos a EE. UU. (resend.com/legal/dpa, resend.com/security/gdpr).
- Para el control de abusos registramos por cada correo enviado únicamente el tipo y el momento - sin direcciones, sin contenidos.
Base jurídica: art. 6(1)(b) del RGPD. La dirección se elimina al borrar la cuenta; al proteger la cuenta con una nueva dirección, esta sustituye por completo a la anterior.
5. Feedback (opcional)
Los mensajes enviados a través de la función de feedback se almacenan con el nombre de jugador, la versión del juego y el momento, con el fin de mejorar el juego (art. 6(1)(f) del RGPD) - durante 14 días como máximo, tras lo cual se eliminan automáticamente. Los nuevos comentarios se nos entregan por correo electrónico a nuestro buzón operativo (alojado en StartMail B.V., Países Bajos - privacidad). Lo mismo se aplica a los correos que escribas directamente a nuestra dirección de contacto. Puedes oponerte en cualquier momento al tratamiento de tu feedback (art. 21 del RGPD).
6. Almacenamiento local (sin rastreo)
El juego guarda tu progreso, ajustes, logros y tu clave de dispositivo en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage). Esto es técnicamente necesario para el funcionamiento (§ 25(2) TDDDG) - por eso tampoco hay banner de cookies. No se utilizan cookies ni técnicas comparables con fines publicitarios o de rastreo.
7. Seguridad de los datos
Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos (art. 32 del RGPD): la transmisión se realiza cifrada mediante TLS/HTTPS, las claves de dispositivo y los códigos de inicio de sesión se almacenan exclusivamente como hash criptográfico, y el acceso a los sistemas se limita al mínimo necesario.
8. Destinatarios
Tus datos no se venden ni se comparten con fines publicitarios. Los únicos destinatarios son los encargados del tratamiento mencionados en esta política (alojamiento, entrega y protección del tráfico de red, envío de correo, buzón operativo).
9. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15–21 del RGPD).
- La eliminación se realiza directamente en el juego: menú multijugador → «Eliminar cuenta». Con ello se borran la cuenta, el nombre de jugador, la dirección de correo, las claves de dispositivo y las amistades; los registros de partidas se despersonalizan.
- Para cualquier otra solicitud basta con un correo electrónico a [email protected].
- Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos - la autoridad competente es die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).
10. Menores
El juego no está dirigido específicamente a menores y no exige ningún dato personal. La comunicación entre jugadores se limita a frases predefinidas - no existe chat libre.
11. Versión y cambios
Versión: 2026-09-26. Si cambia el tratamiento de datos, esta política se actualizará; la versión vigente está disponible en todo momento en esta dirección.